halaedje
Walon (Rifondou)
candjî
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.Prononçaedje candjî
halaedje omrin
- no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "haler".
- F. "halage".
- tchimint metou tot do long d'ene naiviåve aiwe, la k' les tchvås rotnut po saetchî les balandes.
- I cournut a velo sol halaedje — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Po-z aler a Nameur, dinltins, on n' aveut sovint k' li halaedje come voye tot l' long d' Sambe — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- F. "quai, chemin de hallage".
- Cwand l' facteur vineut avou s' velo, c' esteut pa l' halaedje — Émile Gilliard, Su lès trîs dès Golètes, p. 29 (fråze rifondowe).
Ratourneures candjî
- bate di halaedje u : voye di halaedje u : tchimin d' halaedje : tchimin a môde di bate, metou tot do long d' ene aiwe ki dinltins les tchvås î haetchént les bateas.
- Li bate di halaedje est trop stroete — Motî Forir (fråze rifondowe)..
- F. "quai, chemin de hallage".