xhaler

Walon (Rifondou) candjî

Bodje * «scouler» d' on bodje « cou » avou ene betchete s- di rsaetchaedje (rissaetchî l' cou, po on solé, çou ki fwait cleper); ridaedje sk => H so Lidje, çou k' a dné «houler»; adonpwis, avou a-divnance del voyale do prumî pî dinant «haler» et «chaler»; çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʃa.ˈle/ /ha.ˈle/ /ʃa.ˈlɛ/ /hu.ˈle/ /ça.ˈlɛ/ /çu.ˈle/ (betchfessî xh)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃa.ˈle/
Ricepeures : xha·ler

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	xhale
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	xhalez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	xhalans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	xhalnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	xhalrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	xhaléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	xhale
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	xhalé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

xhaler

(v. sins coplemint) (mot d’ medcén) roter tot haetchant ene djambe (djin), ene pate (biesses).
- Gn a vosse vatche ki xhale.
(viebe å coplemint) rinde tot toirdou.
- Vos avoz xhalé m' pene — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) toide (li boke), dins les ratourneures : « xhaler ene guguye », « xhaler s’ trô »
- I xhale ene gueuye ki po s' misser — Motî Toussaint (fråze rifondowe).