Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Tayon-bodje latén "bella" (nozêye, djinteye, plaijhante).

PrononçaedjeCandjî

AddjectifCandjî

singulî pluriyal
omrin bea beas
femrin padrî bele beles
femrin padvant bele belès

bele f. (come addjecif djondrece, todi metou padvant l' no)

  1. k' on-z a plaijhi a loukî.
    • bele måjhone !
    • C' esteut ene bele kimere, estant djonne.
    • El bele Hesbaye, e l' Årdene al brouwire, on voet l' singlé pa les tiers et les vås. L. Lagauche (fråze rifondowe).
  2. boune, bén fwaite, fameuse.
    • C' esteut si pus bele reyussite.
    • C' est ene seur di Lidje k' a tos les covints do payis so les bresses et ki s' ritrouve dins ene bele atimprance avou tot ça. É. Gilliard (fråze rifondowe).
  3. (tot cåzant å rvier) mwaijhe.
    • I m' a djouwé ene bele coye !

RatourneuresCandjî

Mots d’ aplacaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

ContråveCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

± k' on-z a plaijhi a loukî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
bele beles

bele f.

  1. nozêye sacwè, nozêye sakî.
    • C' est ddja ene bele, di betråle, po on moes d' awousse.
  2. todi singulî lune.
    • Vive Djan-Djan Par niût minme sins clair di bele, I rlût come ene grande estoele (tchanson d' Djan d' Nivele).
  3. måle keure.
    • Vosse tchén m' end a co fwait, ene bele: waitîz les trôs e corti !

RatourneuresCandjî

  1. c' est d' bele, abele, labele
  2. è fé des beles, è sketer des beles

Mots d’ aplacaedjeCandjî

bebele (fé bebele)

RatournaedjesCandjî

± lune  Loukîz a : lune
    ± måle keure