plaijhi

Walon (Rifondou)

Bodje « plaijh- » ‎(« plaire »), avou l’ cawete « -i »

AFE :
- diferins prononçaedjes : /plɛː.ˈʒi/ /plɛː.ˈʒœ/ /plɛː.ˈhi/ /plæː.ˈʒi/
  - (pa rfrancijhaedje) /plɛː.ˈziːʀ/ /plæː.ˈziːʀ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /plɛː.ˈʒi/
Ricepeures : plai·jhi

singulî	pluriyal
plaijhi	plaijhis

plaijhi omrin

sintimint d' aveur bon.
- On a bråmint des djins toumetnant ki divnèt vayants cwand s' adjixh di s' diner do plaijhi; pol resse vos n' les sårîz fé hossî — René Painblanc (fråze rifondowe).
- I hape tant d' trûtes å bî k' i les rhene e l' aiwe pol plaijhi di les rsôrti pu lon — Serge Fontaine (fråze rifondowe).
- Nos vos avéns anoncî avou bråmint do plaijhi ki l' fiesse ås lingaedjes walons ès ténreut li 16 di may; eyet c' est avou bråmint d' displaijhi k' i nos vos fåt fé sawè k' elle est rmetowe a pus tård — Èl Bourdon, rawete foû-pådje å limero 724 do moes d' måss 2020 (fråze rifondowe).
(pus stroetmint) djouwixhance sessuwele.
- On plaijhi, c' est ene bistoke k’ on a toirt di rovyî d’ diner po purade è profiter; après, i n' si fåt nén plinde — José Schoovaerts (fråze rifondowe).

c’ est plaijhi di.
- Sav bén k’ c’ est plaijhi d’ aveur ene måjhone comme cisse-ciale, vos, Janete. Il î fwait si frisse la ! Dji m’ ra dedja tot. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.118 (fråze rifondowe).
fé plaijhi rinde siervice. On dit eto : complaire, fé binåjhe, ahessî.
- Li plaijhi d' fé plaijhi, c' est ene sacwè ki vos fwait co dpus d' bén cwand c' est vos kel riclape, et ki vos rmowe co dpus s' i vos rabize totossu rade. — Chantal Denis (fråze rifondowe).
prinde plaijhi.
- I prindèt plaijhi a dschayter,
  A rabate, dismoure, epoirter,
  Les sacwès minme les pus siervûles. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.112, “Li Vîx Batai” (fråze rifondowe).
prinde ses ptits plaijhis.
- Dji prind mes ptits plaijhis come çoula mi stitche. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.110 (fråze rifondowe).
fé durer l’ plaijhi s' arindjî po k' ene plaijhante sacwè deure lontins.
- On dveut rwaitî a tchaeke dolår po fé durer l' plaijhi li pus lontins possibe (Claudy Raskin).
on plaijhi våt l' ôte rindoz siervice; on vos l' rindrè.
c' est on peur plaijhi dijhêye a onk ki vs rimerceye.
c’ est tot s’ plaijhi di dijhêye a onk ki vs rimerceye.
- C' est tot s' plaijhi, cwand Djôr rintere,
  Del ragoster, pu del fé boere;
  Ele sait k' après si ptit flacon,
  C' est on cråne et tchorleu govion
  — Henri Forir, L' awoureus manaedje (fråze rifondowe).