Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

Etimolodjeye 1Modifier

Tayon-bodje latén « ōstium » (trô d’ passaedje, ouxh), adon racuzinåve avou l’ francès « huis ».

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
ouxh ouxhs

ouxh o & f

  1. (mot des mnujhîs et scrinîs) (mot do bastimint) ovraedje di bwès u d’ fier ki drove u clôre l’ intrêye d’ ene måjhon, d’ ene tchambe.
    • Clôs l’ ouxh, gamén !
    • Il ont rfwait on bea ouxh di dvant.
    • Cwand les ouxhs sont clôs, on n’ sait nén çki s’ passe inte les meurs. Gaston Lucy (fråze rifondowe).
RatourneuresModifier
  1. èn pont awè d’ ouxh di drî ; èn pont awè d’ ouxh padrî
  2. vola l’ ouxh ! dijhêye po fote ene sakî a l’ ouxh.
  3. serez l’ ouxh po les pwins ! dijhêye a ene sakî k’ a rovyî d’ serer l’ ouxh, paski, cwand li tcholeur ritoume, les pwins ki coujhèt ravalèt.
  4. rhaetchî l’ ouxh : riclôre l’ ouxh, po onk ki vént del drovi.
  5. gn a onk a l’ ouxh : gn a ene sakî ki vout intrer al måjhon
  6. li ci ki schoûte ås ouxhs etind sovint må
ParintaedjeModifier
Mots d’ aplacaedjeModifier
Mots vijhénsModifier
Rilomêye do motModifier

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce :

OrtografeyesModifier
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
RatournaedjesModifier
ouxh

Waitîz etoModifier

  Lijhoz l’ årtike ouxh so Wikipedia

Etimolodjeye 2Modifier

Mot-brut (criyaedje).

PrononçaedjeModifier

Mot-fråzeModifier

ouxh ! (nén candjåve)

  1. cwand on s’ a fwait må.
    • Ouxh ! Mi doet !
  2. cwand on vént d’ s’ abaiti d’ ene flotche, d’ ene rujhe nén ratindowe.
    • Ouxh ! Vos dvrîz coridjî l’ apontiaedje di vosse programe d’ emilaedje, c’ est impossibe di comprinde vos messaedjes. Pablo Sarachaga (fråze rifondowe).

SinonimeyeModifier