ouxhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ouxh » avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /uʃiː/ /uhiː/ /ɔhiː/ /yʃiː/ /husiː/ /hysiː/ /ysiː/ ; (pa rfrancijhaedje) /wisje/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /uʃiː/

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	ouxhî	ouxhîs
femrin	ouxhresse	ouxhresses

ouxhî omrin

1. (no d’ mestî) onk ki vént bouxhî ås ouxhs po rmete les ahoucaedjes et djudjmints do tribunå.
   • C’ est ene mwaijhe paye ; on lyi avoyrè l’ ouxhî. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
2. (no d’ mestî) onk ki drove et rclôre les ouxhs dins èn otel, on grand bastimint.

Sinonimeye

• (droveu d’ ouxhs) : håjhlî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• xhoussi : E212
• oxhi : E212
• ussier : LBer

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ohî : E212b
• uchîr : C60
• uchî : C13, C60, O4
• houssî : E34, E212b
• ussié : C8, O4

E rfondou walon :

• ouxhî : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S109

Ratournaedjes

aidant des tribunås ki vént ås ouxhs

• Arabe : 3âoûn qada'î =‎ عاون قدأي ^(ar)
• Francès : huissier ^(fr) de justice

droveu d’ ouxhs

• Francès : portier ^(fr)