Etimolodjeye

candjî

Bodje « ouxh » avou l’ cawete «  ».

Prononçaedje

candjî

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
omrin ouxhî ouxhîs
femrin ouxhresse ouxhresses

ouxhî omrin

  1. (no d’ mestî) (djustice) onk ki vént bouxhî ås ouxhs po rmete les ahoucaedjes et djudjmints d' on tribunå.
    • C’ est ene mwaijhe paye ; on lyi avoyrè l’ ouxhî. Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
    • Li significåchon, ci deût-èsse li måtwèrtchî grabouyeûs papî qui l’ må-heûlé houssî a-st-awou l’ front di m’ rimète. Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.137.
    • Les grands botikîs poirtént l’ doû
      Et les ouxhîs, zels, li dmey-doûs… Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « De profundis », 1921, p.120 (fråze rifondowe).
  2. (no d’ mestî) onk ki drouve et rclôre les ouxhs dins èn otel, on grand bastimint.

Sinonimeye

candjî

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S109

Ratournaedjes

candjî
aidant des tribunås ki vént ås ouxhs
droveu d’ ouxhs