oufti

boket d' afitche e francès, ki reploye li mot walon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «ouf» (disfondowe di «ouxh») + «ti».

Mot-fråze

(nén candjåve)

1. po mostrer k' on-z est sbaré.
   • Oufti ! Vola k' tot toûne ! Va dj' co toumer fwebe ? — J. Schoovaerts (fråze rifondowe).
2. po mostrer k' on-z est a bon sbaré d' ene sacwè k' est bén fwaite.
   • Oufti ! Il ont ddja tot fwait les cofraedjes !

Sinonimeye

ouxh, ti !

Dischindance

• Francès d’ Beldjike : oufti

Ratournaedjes

mostere on sbarmint

• Francès : oh la la ^(fr)
• Kimon amazir marokin : ⵡⵉⴽ ⵡⵉⴽ ^(zgh) =‎ wik wik

Francès d’ Beldjike

Mot-fråze

oufti

1. oufti.
   • Oufti ! Tu as vu cette fille ? — Motî des beldjicisses da Francard et aidants.
     • Oufti! Ass veyou ç' crapåde la?
   • Oufti ! Ça commence à devenir long — Motî des beldjicisses da Francard et aidants.
     • Oufti! Ça atake a divni long.

Sourdants

— Motî des beldjicisses da Francard et aidants, p. 259-260.