live
Walon (Rifondou)Candjî
Etimolodjeye 1Candjî
Tayon-bodje latén « lĕpus » (minme sinse).
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /liːf/ /ljɛf/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /liːf/
- Ricepeures : nén rcepåve
SustantifCandjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | live | lives |
femrin | håze | håzes |
live o.
- (no d’ biesse ås tetes) biesse del famile des rawiants, come on lapén, mins pus brun d’ coleur, ki n’ fwait pont d’ terêye, et ki court foirt rade, e sincieus latén : Lepus Lepus europaeus.
- ôte indje di ç’ djinre la, e sincieus latén : Lepus spp..
RatourneuresCandjî
- cori come on live : cori rade.
- do tins kel tchén s’ grete, li live li trosse : i n’ fåt nén tofer tchicter cwand c’ est po decider åk.
- s’ etinde come deus lives e l’ avoenne : bén s’ etinde.
- Pocwè k’ les lives ont les pates di drî pus longues ki les cenes di dvant ? Po n’ nén spotchî leus rostons : advinea on pô crås.
ParintaedjeCandjî
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
RatournaedjesCandjî
sinse do mot k’ est ratourné
s’ etinde come deus lives e l’ avoenne
- Francès : s’entendre comme larrons en foire (fr)
Waitîz etoCandjî
Lijhoz l’ årtike Live (biesse) so Wikipedia.
Etimolodjeye 2Candjî
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « live », el pout stitchî vaici.
PrononçaedjeCandjî
- AFE : /liːf/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : nén rcepåve
SustantifCandjî
singulî | pluriyal |
---|---|
live | lives |
live o.
- raloyeyès foyes di papî, avou åk di scrît dsu, fwaites po esse léjhowes.
- Les lives, so l’ axhlete, si drovèt et foû des imådjes avolèt d’ Artagnan, Robin des bwès, Zoro et Tarzan. — L. Bukens.
ParintaedjeCandjî
Mots d’ aplacaedjeCandjî
OrtografeyesCandjî
RatournaedjesCandjî
Waitîz etoCandjî
Lijhoz l’ årtike Live (po lére) so Wikipedia.
Etimolodjeye 3Candjî
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /liːf/ /lif/ (fok deus prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /liːf/
SustantifCandjî
singulî | pluriyal |
---|---|
live | lives |
live f.
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
RatournaedjesCandjî
InglèsCandjî
ViebeCandjî
live
- viker.
- I live in Brussel.
- Dji vike a Brussele.
- I live in Brussel.