scrinî

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
scrinî	sicrinî	escrinî

Etimolodjeye

Bodje « scrin » avou l’ cawete « -î »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skʀi.niː/ /skʀi.ɲiː/
• Ricepeures : scri·nî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	scrinî	scrinîs
femrin	scrinresse	scrinresses

scrinî omrin

1. (no d’ mestî) onk ki, di s' mestî, overe finmint sol bwès, purade po fé des meubes.
   • On mwaisse sicrinî. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Tos les scrinîs d' asteure si djhèt-st ebenisses. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Mins dji n' vou nin çoula, qwand dji d'vreû vinde mi cote !
     Et, sins v' måker, masseûr, dj'îrè d'lé l' scrignî
     Qu'i fêse po m' pôve vî pére on wahê bin sognî… — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "A l'pwète dès incurâbes" (avri 1878), p.55.
   • Et, come c' esteut on ritche, ses eritîs si djhît
     Ki c' esteut d' leu-z oneur del bén fé mete a pont :
     I faleut on waxhea, on bin spès, on solide,
     Onk ki durreut lontins. On fjha vni li scrinî. — Henri Simon, "Li rvindje di l' åbe" (fråze rifondowe).

Parintaedje

• scrinea
• scrinreye
• scrinter
• Loukîz a : « scrin »

Mots d’ aplacaedje

• banc di scrinî

Mots vijhéns

• tcherpetî

Dizeutrins mots

munujhî

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Simon li scrinî : ene des pus viyès pîces di teyåte e walon.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sikrinî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• scrinî / sicrinî : E170
• scrinî / sucrinî : E34
• scrignî : JVri

E rfondou walon :

• scrinî / sicrinî : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

fén mnujhî

• Francès : ébéniste ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike scrinî so Wikipedia