ouxhelreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ouxh » avou l’ dobe cawete « -elreye » çou ki dene on mot avou l’ cawete « -reye ».

Sustantif

singulî	pluriyal
ouxhelreye	ouxhelreyes

ouxhelreye femrin

1. (mot do bastimint) bwejhreyes çou k' n a åtoû d' èn ouxh.
   • On cligne ses ouy, on louke ådvins,
     On rvoet l′ måjhone et si ouxhelreye,
     Et, so l’ soû, l′ crapåde ki soreye,
     Come on l’ a veyou si sovint
     E l′ veye måjhone do bon vî tins — Henri Simon (fråze rifondowe).
   • Li vî cinsî e-st ashiou sol pas d’ ouxh ; i fome si pupe, les rins aspoyîs conte l’ ouxhelreye — Henri Simon, "Mès cwate moumints" (1907) (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ouxhelri : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ouhul’rèye : E1
• ouhèl’rèye : E1

E rfondou walon :

• ouxhelreye : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• ouhèl’rie : G212b

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

çou k' n a åtoû d' èn ouxh

• Francès : encadrement ^(fr), chambranle ^(fr)