hawe
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye 1 candjî
Tayon-bodje vî francike « hauwa » (minme sinse).
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /haw/ /aw/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /haw/ aschoûtez lu
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
hawe | hawes |
hawe femrin
- (usteye) usteye des cinsîs, des terassîs, evnd. avou on stroet fier di scwere avou l’ mantche, k’ on bouxhe dins tere divant lu.
- Sol tcherete do cantonî, on ramon, ene schoupe, ene hawe, ene raezete et des côps k’ i gn a, ene få. — Michel Hubert (fråze rifondowe).
-
Ene hawe (a hintche) et on hawea (a droete).
Ratourneures candjî
- schoûter come ene hawe ; èn nén schoûter dpus k’ ene hawe èn nén bén schoûter.
Parintaedje candjî
- hawea, hawete
- hawlete
- hawer, hawaedje, haweu
- hawter, hawtaedje, hawteu, hawtrece
- dihawer (dawer)
- kihawer, kihawter, cawter
- rihawer, rawyî
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
usteye po bouxhî dins tere
Codjowas candjî
hawe
- indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « hawer ».
- Il est ki hawe dins l’ corti.
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « hawer ».
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « hawer ».
Etimolodjeye 2 candjî
Svierba do viebe « hawer » (bawer).
Codjowas candjî
hawe
- indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « hawer ».
- Li tchén hawe.
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « hawer ».
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « hawer ».