Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Bodje «dispouye» avou l’ cawete di codjowaedje «  » des viebes.

PrononçaedjeCandjî

ViebeCandjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) dispouye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) dispouyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) dispouyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) dispouynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) dispouyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) dispouyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) dispouye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) dispouyî
Ôtes codjowaedjes come waitî

dispouyî

  1. (v. å coplemint) (mot d’ mangon) rissaetchî l' pea (d' ene biesse).
    • On a dispouyî on lapén po l' dicåce.
  2. (v. å coplemint) prinde (tot çou k' ene sakî a).
    • I n' vént måy chal ki po m' dispouyî. D.T.W.
  3. (v. å coplemint) prinde foû des tchamps (les dinrêyes d' awousse).
    • Dj' a. D.T.W. do bea scweron. D.T.W.
    • E n' semant rén, on n' dispouye rén.
  4. (v. å coplemint) fé tchaire les foyes d' èn åbe.
    • Est ç' li vî pemî Ki sint l' vint d' angoxhe Kel va dispouyî, Passer dins ses coxhes. J. Guillaume (fråze rifondowe).
  5. (viebe å prono) :  Loukîz a : « si dispouyî »..

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S117

RatournaedjesCandjî

rissaetchî l' pea;  Loukîz a : « peler »
fé tchaire les foyes d' èn åbe