Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Tayon-bodje latén « pellis » (pea) avou l’ betchete « dis- ».

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
dispouye dispouyes

dispouye femrin

  1. tos les organes divintrins d' ene biesse di botchreye ou d' on djibî k' ons a tapé djus.
    • Vudîz l' cok et tapez l' --- so l' foumî. D.T.W.
  2. (pus stroetmint) li foete (li deur eyet l' peumon (li mol).
  3. ces organes la cûts po magnî.
    • Nos frans do bouyon d' dispouye.
  4. (rabaxhanmint) coir d' ene sakî.
  5. dinrêyes d' awousse.

Parintaedje candjî

dispouyî

Sinonimeye candjî

Dizotrins mots candjî

Fås amisse candjî

li francès «dépouille» est å pus sovint eployî po cåzer d' on moirt; dire «dispouye» dins ç' cas la sereut måhonteus e walon, dins l' rissinta do 20e sieke, todi.

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes candjî

tos les organes divintrins d' ene biesse touwêye po magnî
organes divintrins d' ene biesse cûts po mindjî
rabaxhanmint, coir d' ene djin
dinrêye d' awousse  Loukîz a : dinrêye d' awousse