baguer

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ba.ˈɡe/ /ba.ˈɡɛ/ /ba.ˈɡiː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.ˈɡe/
• Ricepeures : ba·guer

Etimolodjeye 1

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « baguer », el pout stitchî vaici. minme mot k’ e vî lingaedje d’ oyi.

Viebe

baguer (v. sins coplemint)

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	bague
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	baguez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	bagans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	bagnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	bagrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	baguéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	bague
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	bagué
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

1. candjî d’ måjhon.
   • Dj’ a bagué so Lidje.

Parintaedje

• bagant
• bagaedje, bagueu, bagance, bagrece
• abaguer, abagant, abagance
• ebaguer, ebagant, ebagance
• rebaguer (rebaguer foû)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bagué : E89 ^(lére), E177, E178, E203
• baghi : E212
• baghé : E184

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• baguè : C8, C13
• baguer : E1, E34, O0, O2, S0
• baguyî : O3
• baguî : E21, O4

E rfondou walon :

• baguer : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

candjî d’ måjhon

• Francès : déménager ^(fr)

Etimolodjeye 2

Bodje « bague » (anea), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

baguer (viebe å coplemint)

1. bagler, mete ene bague a (èn oujhea).
   • Dj’ a trové on tcherdonî bagué.

Parintaedje

• bagaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• baguer : E1, E34, O0, S0
• baguè : C1, C13
• bâguî : O4

E rfondou walon :

• baguer : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E89, E177, E178, E203

Ratournaedjes

mete ene bague

• Francès : baguer ^(fr)