bagaedje

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

Etimolodjeye 1Modifier

Do viebe « baguer » (candjî d’ måjhon), avou l’ cawete « -aedje ».

SustantifModifier

bagaedje omrin

  1. candjmint d’ måjhon.
OrtografeyesModifier
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :


RatournaedjesModifier
candjmint d’ måjhon

Etimolodjeye 2Modifier

Sitindaedje do sinse di « bagaedje », prumî sinse.

SustantifModifier

bagaedje omrin

  1. çou k’ on prins avou lu e voyaedje.
SinonimeyeModifier
  • kipak (calcaedje di l’ almand)
OrtografeyesModifier
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
RatournaedjesModifier
çou k’ on prins e voyaedje

Etimolodjeye 3Modifier

Ôte sitindaedje do prumî sinse, les prumirès sacwès k’ on prind avou lu cwand on candje di måjhon.

SustantifModifier

bagaedje omrin

  1. (sovint å pluriyal) tot l’ siervice a mindjî a rlaver.
    • C’ est co mi k’ i fårè ki fwaiye les bagaedjes.
    • Si c’ esteut ddja tot djusse po l’ amindjî, po l’ bagaedje c’ esteut co bén pire Jacques Desmet (fråze rifondowe).
SinonimeyeModifier
Sipårdaedje do motModifier

w. do Mitan

OrtografeyesModifier
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
RatournaedjesModifier
siervice a mindjî a rlaver

Etimolodjeye 4Modifier

Do viebe « baguer » (mete ene bague a èn oujhea), avou l’ cawete « -aedje ».

SustantifModifier

singulî pluriyal
bagaedje bagaedjes

bagaedje omrin

  1. metaedje d’ ene bague a èn oujhea.

ParintaedjeModifier

OrtografeyesModifier
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
RatournaedjesModifier
metaedje d’ ene bague a èn oujea