Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Etimolodjeye 1Candjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « petche », el pout stitchî vaici.

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
petche petches

petche f.

  1. poes di totès sôres d’åbes, havurna, årdispene, hoûsset, sawou d’ aiwe, ki les tchampinnes magnèt voltî.
    • Li sawou est on foirt tinre bouxhon, ki l’ frut vént e trokes di måvès ptitès petches.
  2. pus stroetmint :
    1. poes d’ årdispene ; e sincieus latén : Crataegus oxyacantha.
      • Les rodjès petches vinèt so les blankès spenes. Motî d’ Bastogne.
      • Al fén del såjhon, on tindeut ås gréves avou des petches di blankes sipenes. L. Mahin.
    2. petche di gréve : poes d’ havurna ; e sincieus latén : Sorbus aucuparia.
    3. petche a pûs : cou d’ tchén ; e sincieus latén : Rosa canana.
RatourneuresCandjî
  1. end a come des petches : end a bråmint.
ParintaedjeCandjî
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :


RatournaedjesCandjî
poes
poes d’ årdispene
petche di gréve
(end a) come des petches

Etimolodjeye 2Candjî

 Loukîz a : « petchî ».

CodjowasCandjî

petche

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « petchî ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « petchî ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « petchî ».
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :


RatournaedjesCandjî
ind., suddj. et kim.