målawureuzmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « målaweure » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ dobe cawete « -euzmint », çou ki dene on mot avou l’ cawete « -mint »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2010).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔːl.a.wy.ʀøz.ˈmɛ̃/ /mɔːl.a.wu.ʀøz.ˈmɛ̃/ /maːl.a.wy.ʀøz.ˈmɛ̃/ /moːl.a.wy.ʀøz.ˈmɛ̃/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔːl.a.wy.ʀøz.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : mål·a·wu·reuz·mint

Adviebe

målawureuzmint (nén candjåve)

1. målureuzmint.
   • I shonne a sacwants ki, dins l’ monde come i toûne asteure, on pout esse tertos ahessîs po viker « a môde di djin », come dins on floriconte. Mins çoula n’ est nén l’ veur, målawureuzmint — Samuël Dumont, Li Rantoele 98, esté 2021.

Ratournaedjes

målureuzmint Loukîz a : målureuzmint

• Francès : malheureusement ^(fr)