taetchî
Etimolodjeye
candjîBodje « taetche », avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ta.ˈt͡ʃi/ /ta.ˈt͡ʃiː/ /tɛ.ˈt͡ʃiː/ (betchfessî ae)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ.ˈt͡ʃiː/
- Ricepeures : tae·tchî
Viebe
candjî| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | taetche |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | taetchîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | taetchans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | taetchnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | taetchrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | taetchive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | taetche |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | taetchî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
taetchî (v. sins coplemint)
- covri di taetches.
- Taetchî on blanc drap avou di l' intche — Motî Forir (fråze rifondowe).
- I taetche tos ses mousmints — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (pus stroetmint) taetchî d' sonk.
- Mes djins… si nos volans taetchî Bonaparte e plin cour, i nos va falu fé fé s' dierin hiket al Polonaise ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 18 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
candjîOrtografeyes
candjîRatournaedjes
candjî
Pårticipe erirece
candjî| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | taetchî | taetchîs |
| femrin | taetcheye | taetcheyes |
taetchî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "taetchî".
Addjectif
candjî| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | taetchî | taetchîs |
| femrin padrî | taetcheye | taetcheyes |
| femrin padvant | taetcheye | taetcheyès |
taetchî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- k' a des taetches.
- (pus stroetmint) k' a-st on poyaedje avou des taetches.
- On tchén taetchî noer et blanc.
Sinonimeye
candjî- (k' a-st on poyaedje avou des taetches) : djoli