manni

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « mann- » ‎(« mannet »), avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	manni / mannixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	mannixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	mannixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	mannixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	mannirè / mannixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	mannixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	mannixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	manni
Ôtes codjowaedjes	come prusti

manni (viebe å coplemint)

1. rinde mannet.
   • Kî çk’ a ddja manni li bele novele mape ?
   • Il a manni s’ costume.
2. (pus stroetmint) taper evoye des mwais prodûts dins l’ air, l’ aiwe, dins les veyes et l’ nateure.
   • Les saetchots d’ plastike si rtrovèt dins l’ nateure; i mannixhèt les pladjes, les bwès, les montinnes. — Lucyin Mahin.
   • Asteure, les djins d’ veye vos rwaitnut d’ cresse, tot djhant ki vs mannixhoz l’ air k’ i respirèt l’ wekene, avou voste ansene et vosse bigåd. — Georges Michel (fråze rifondowe).

• 
  (Sinse 1) Plastikes mannixhant ene pladje.

Parintaedje

• mannixhaedje, mannixheu, mannixhant, mannixhance, mannixheure
• rimanni

Sinonimeye

• (rinde mannet) : anichter, yôrdi, eberner, maxhurer, dåborer, adåbôjhî, edagler, abumer, berdouyî, arindjî, assonrer
• (taper evoye des mwais prodûts dins l’ air) epestiferer, epufkiner.

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mânni : C8, C9

E rfondou walon :

• manni : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

rinde mannet

• Arabe marokin : osekh =‎ وسّخ = وْسّخ
• Inglès : to dirty ^(en)
• Francès : salir ^(fr), souiller ^(fr)

taper evoye des mwais prodûts dins l’ nateure

• Francès : polluer ^(fr)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	manni	mannis
femrin	manneye	manneyes

manni omrin

1. pårticipe erirece do viebe « manni ».
   • Kî çk’ a ddja manni li bele novele mape ?
   • Il a manni s’ costume.

Codjowas

Dobès rfondowes

manni

mannixh

manni

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî, do viebe « manni ».
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « manni ».