Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Bodje « mann- » ‎(« mannet »), avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

ViebeCandjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) manni / mannixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) mannixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) mannixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) mannixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) mannirè / mannixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) mannixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) mannixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) manni
Ôtes codjowaedjes come prusti

manni (v. å coplemint)

  1. rinde mannet.
    • Kî çk’ a ddja manni li bele novele mape ?
    • Il a manni s’ costume.
  2. (pus stroetmint) taper evoye des mwais prodûts dins l’ air, l’ aiwe, dins les veyes et l’ nateure.
    • Les saetchots d’ plastike si rtrovèt dins l’ nateure; i mannixhèt les pladjes, les bwès, les montinnes. L. Mahin.
    • Asteure, les djins d’ veye vos rwaitnut d’ cresse, tot djhant ki vs mannixhoz l’ air k’ i respirèt l’ wekene, avou voste ansene et vosse bigåd. G. Michel (fråze rifondowe).

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

Sipårdaedje do motCandjî

w. do Mitan, w. do Coûtchant

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

rinde mannet
taper evoye des mwais prodûts dins l’ nateure

Pårticipe erireceCandjî

singulî pluriyal
omrin manni mannis
femrin manneye manneyes

manni o.

  1. pårticipe erirece do viebe « manni ».
    • Kî çk’ a ddja manni li bele novele mape ?
    • Il a manni s’ costume.

CodjowasCandjî

Dobès rfondowes
manni   mannixh

manni

  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî, do viebe « manni ».
  2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « manni ».