Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
spater sipater espater

EtimolodjeyeCandjî

Bodje « pate », avou l’ betchete « s- » di rsaetchaedje des viebes avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes ; côper les pates. Racuzinåve avou l’ francès « épater ».

PrononçaedjeCandjî

ViebeCandjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) spate
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) spatez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) spatans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) spatnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) spatrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) spatéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) spate
pårt. erirece (dj’ a, vos av) spaté
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

spater (v. å coplemint)

  1. rinde pus ptit, pus plat, tot fzant en foice avou ene sacwè d’ pezant u tot-z aspoyant di tos costés.
    • Spater les canadas al fortchete.
    • Dji m’ a spaté l’ doet. Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Nosse pitite Beldjike, sipatêye inte l’ Almagne, li France et l’ Inglutere, esteut neute; fåt croere ki ces payis la s’ ont todi metou d’ acoird po s’ vini splinkî amon nozôtes. Jean Loos (fråze rifondowe).

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : FO4, O4 (come viebe)

RatournaedjesCandjî

spater