spaté
Walon (Rifondou)
candjî
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| spaté | sipaté | espaté |
Prononçaedje candjî
Loukîz a : « spater »
Pårticipe erirece candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | spaté | spatés |
| femrin | spatêye | spatêyes |
spaté omrin
- pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: « spater ».
- Nosse pitite Beldjike, sipatêye inte l’ Almagne, li France et l’ Inglutere, esteut neute ; fåt croere ki ces payis la s’ ont todi metou d’ acoird po s’ vini splinkî amon nozôtes. — Jean Loos (fråze rifondowe).
Addjectif candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | spaté | spatés |
| femrin padrî | spatêye | spatêyes |
| femrin padvant | spatêye | spatêyès |
spaté omrin
- k' a yeu on gros pwès sol lu et k' a tot raplati.
- Li crestea si påjhûle
Si rimplixh d' on grand brut. On-z ôt croxhî les bwès
Ki s' froxhèt tot toumant so les bouxhons spatés — Henri Simon, dins Li moirt di l' åbe (fråze rifondowe).
- Li crestea si påjhûle
- k' on tchôke dissu des deus costés.
- Nosse pitite Beldjike, sipatêye inte l' Almagne, li France et l' Inglutere, esteut neute; fåt croere ki ces payis la s' ont todi metou d' acoird po s' vini splinker amon nozôtes — Jean Loos (fråze rifondowe).
- (antomeye) lådje di spale et nén foirt grand, po ene djin.
- Mimile, c’ esteut on ptit gros spaté ome — Sintake Rimåke (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
Ratournaedjes candjî
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| spaté | spatés |
spaté omrin (cåzu todi singulî)
- plat ruban d’ metå (afeye avou des trôs).
- Dj’ a clawé on spaté a m’ shabot. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Rafoirci on tonea avou on spaté. — Motî Haust (fråze rifondowe).
-
Rôlea di spaté.
