payî
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye 1 candjî
Tayon-bodje latén « paco » (dompter, dihaler, prudjî), avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pa.ˈjiː/ /pa.ˈji/ /pa.ˈjɛ/ /pa.ˈje/ /paj/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pa.ˈjiː/
- Ricepeures : pa·yî
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | paye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | payîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | payans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | paynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | payrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | payive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | paye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | payî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
payî (viebe å coplemint)
- diner les cwårs k' on doet a ene sakî po ene sacwè k' on lyi a atchté, on siervice k' ele vos a rindou.
- I n' payèt nén bén leus ovrîs.
- Po passer l' håjhea, binamêye Nanete, I fåt k' vos m' payîxhe li droet do pazea — Théodore Chapelier (fråze rifondowe).
Ratourneures candjî
- payî aidants sol mwin payî tot dnant des çanses do côp. F. "payer au comptant".
- li ci ki speye les veres les paye : li ci ki fwait on damadje el doet payî. F. "Qui casse paye."
- kî paye ses desses s' aritchit
- payî est moirt, credit vike co : d' onk ki n' paye nén ses desses, et atchter al croye.
- el Bon Diu est londjivåd, mins i paye todi
Parintaedje candjî
- paye
- payaedje, payeu, paymint, payåve, impayåve
- ripayî, ripayaedje, ripaymint
- rapayî
- sorpayî
- forpayî
Mots vijhéns candjî
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
diner des cwårs po åk atchté
Pårticipe erirece candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | payî | payîs |
femrin | payeye | payeyes |
payî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "payî".
- k' a rçuvou des cwårs)
Etimolodjeye 2 candjî
Bodje «paye» avou l’ cawete « -î ».
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
payî | payîs |
payî omrin
- (ahesse di manaedje) grand saetch di strin ou d' plomes po coûtchî dsu u po s' racovri avou.
- Li marieye riçuveut on tchena avou troes lénçoûs, on payî di dzeu et onk di dzo, ene tiestire et troes cosséns — Sintake Rimåke (fråze rifondowe).
- On repoirta li coixheye el måjhon et on l' coûtcha so on payî — Sintake Rimåke (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
Sipårdaedje do mot candjî
Ratournaedjes candjî
Omofoneye possibe candjî
- payis (o.n.; teritwere)