ripayî
avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
---|---|---|
ripayî | erpayî | rpayî |
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
- Ou po candôzer l' toûtrale
K' esteut todi ene inmåve båshele,
Ki vs ripayive d' ene båjhe après
— Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).
- Ou po candôzer l' toûtrale
- (viebe å prono)
Ratourneures
candjî- tot si rpåye
- Mins tot si rpåye. Mi prumî côp di spale
Et tos les ôtes ki dj' dene di bon cour,
Sont bén må rçûs ; ca po fé tere ewale
Li rowe si rvindje adon m' rihene a s' tour
— Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 108 (fråze rifondowe).
- Mins tot si rpåye. Mi prumî côp di spale
Mots vijhéns
candjîRatournaedjes
candjîrinde des cwårs k' on doet
- Francès : rembourser (fr)
tot si rpåye
- Francès : rien n’est gratuit (fr),