lutiner

Loukîz eto : gurziner.

Walon (Rifondou) candjî

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ly.ti.ˈne/ /lyː.tɪ.ˈne/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ly.ti.ˈne/
Ricepeures : lu·ti·ner

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	lutene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	lutinez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	lutinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	lutinnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	lutinrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	lutinéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	lutene
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	lutiné
Ôtes codjowaedjes	come copiner

lutiner

(viebe å coplemint) si djouwer djintimint d' ene sakî.
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
(viebe å coplemint) fiesti tinrûlmint.
- Li fruzixhaedje si doûs, si tene,
  Ki, passant sol vivî, lutene,
  Si trankile muroe si doûçmint
  K' i nel moire nén tant seulmint ?— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Zûvion d’amoûr", tome 43, p. 143 (fråze rifondowe).