calcaedje

Vaici, gn a des racsegnes so les calcaedjes di mots d' ene langue a ene ôte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe "calker".

Sustantif

calcaedje o.

1. ricopiaedje d' on dessén, d' on scrijhaedje avou do papî k' on voet houte, di l' ouve d' èn årtisse.
   • C' est on calcaedje d' on tåvlea da Patnî.
2. (mot d’ linwincieus) eployaedje d' on mot d' ene langue etrindjire pa on metou lingaedje.
   • "swè", "donk", c' est des disconsyîs calcaedjes do fancès.

Sinonimeye

(ricopiaedje)

• copiaedje
• ricopiaedje
• ricalcaedje
• copeye

(mot d' linwince)

• epront

Ratournaedjes

(ricopiaedje)

calcaedje

• Francès : copie, carbone, décalque

(mot d' linwince)

calcaedje

• Inglès : leaning
• Francès : emprunt, calque