agåjhner
Etimolodjeye
candjîBodje « agåjhe » avou l’ dobe cawete « -ner » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ betchete « a- » des viebes
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.ɡɔːʒ.ˈne/ /a.ɡɛːʒ.ˈne/ (minme prononçaedje cåzu pattavå) (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ɡɔːʒ.ˈne/
- Ricepeures : agåjh·ner
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | agåjxhnêye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | agåjxhnez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | agåjxhnans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | agåjxhnêynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | agåjxhnêyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | agåjxhnéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | agåjxhnêye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | agåjxhné |
Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
agåjhner (viebe å coplemint)
- taper des ptitès agåjhes so (ene sakî, ene sacwè), po l' fé aler, mins k' ça n' lyi fwaiye nén må.
- Li ci ki m' agåjhnêye, did dirî l' muraye, k' i s' mostere ! — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe et rarindjeye).
- acweri ene sakî.
Ratourneures
candjî- si on-z agåjhnêye les wespireyes, on-z est seur di s' fé awiyî dijhêye a ene sakî k' end acwirt èn ôte. Franwal: ahåyant po: "Tu te cherches les ennuis".
Sinonimeye
candjîSipårdaedje do mot
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :