tins ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
tins ki	tins k’

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « tins » + « ki ».

Aloyrece

tins ki (nén candjåve)

1. sol termene ki.
   • Tins k’ pårén m’ djåzéve, on-z aveut stî cweri des ôtès barkes. — L. Hendschel, So l’ anuti.
   • Tins k’ dj’ î pinse, dji va responde a mes emiles.

Sinonimeye

• sol tins ki, ki (il ariva k’ il estént ki magnént), do tins ki,distins ki, li tins ki, dins l’ tins ki, toltins ki, tofjhant ki, terchedon ki, termetant ki, dismetant ki, do trevén ki, pindint qui
• adon ki, dabôrd ki

Ratournaedjes

tins ki

• Arabe : بينما ^(ar) = بَيْنَما =‎ baynamâ
• Arabe marokin : felweq6 (felweqT) =‎ فلوقط = فلْوقْط
• Almand : während ^(de), solange ^(de)
• Inglès : while ^(en), as ^(en)
• Espagnol : mientras que ^(es)
• Francès : pendant que ^(fr), tant que ^(fr), tandis que ^(fr), alors que ^(fr)
• Neyerlandès : terwijl ^(nl)