afîsse ki
Walon (Rifondou) candjî
Plinne cogne | Spotcheye cogne |
---|---|
afîsse ki | afîsse k’ |
Etimolodjeye candjî
Shûte des mots : « afîsse » + « ki » ».
Aloyire candjî
afîsse ki
- po ki.
- Dji vs di çoula afîsse ki vos l’ sepoxhe. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Elzî fåt les tchinnes et pindants
Les fiers d’ årdjint eto les pieles
Afîsse k’ elle avizexhe pus beles. — Viye tchanson di 1620 (fråze rifondowe). - Ele lyi telefona troes côps afîsse k’ i candjaxhe d’ idêye. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- Ces waides et ces praireyes k’ on a tant ctapé et distrût nawaire, on î dvreut loukî come li poupå d’ nos ouys, afîsse ki nos rdjetons polénxhe profiter di leu beaté. — Léon Demarche (fråze rifondowe).
- Dji t' va conter mi istwere afîsse ki tel ritchante— Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 104 (fråze rifondowe).
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- ås fîs ç’ qui : E1 (a « afin »)
- afî-ç’ qui : E1 (a « afin »)