faxhî
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « fasce » («fa») avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fa.ˈʃiː/ /fa.ˈhiː/ /fa.ˈʃi/ /fa.ˈʃɛ/ /fa.ˈʃe/ /fa.ˈçe/ (betchfessî xh)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fa.ˈʃiː/
- Ricepeures : fa·xhî
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | faxhe |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | faxhîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | faxhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | faxhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | faxhrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | faxhive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | faxhe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | faxhî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
faxhî (viebe å coplemint)
- mete des bråyes u des faxhes-coulote a on påpåd.
- L' mére saetche ene tchåsse foû di s’ pî, elle li rléve, ele li faxhe. — JMou, Dévôcion å payis di Lîdje.
- mete ene bele ewalpeure so ene sacwè.
- Dj' a pierdou Caroline; C' est nén ça ki m' tchagrene; C' est k' elle a m'-n abiymint faxhî dins on drap d' mwin — Émile Liétard (fråze rifondowe).
Ratourneures candjî
Parintaedje candjî
- fa
- faxhe, faxhåd, faxhete
- faxhaedje
- faxhene, faxhner, faxhneu, faxhnaedje
- disfaxhî
- efaxhî
- refaxhî, rifaxhî
- rafaxhî, rafaxhant
Sinonimeye candjî
- (mete dins ene ewalpeure): ewalper, ravôtyî, ratoirtchî
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
ewalper 
Loukîz a : ewalper
Loukîz a : ewalper
Francès : envelopper (fr)
Pårticipe erirece candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | faxhî | faxhîs |
| femrin | faxheye | faxheyes |
faxhî omrin
Addjectif candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | faxhî | faxhîs |
| femrin padrî | faxheye | faxheyes |
| femrin padvant | faxheye | faxheyès |
faxhî omrin
- dins l’ ratourneure : «må faxheye»
- Waite come elle est må faxheye.
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :