dimander

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
dimander /dimãde/	dmander /nmãde/

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « dimander », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /di.mã.ˈde/ /dy.ˈmã.ˈde/ /dy.ˈmaː.ˈde/ /dɛ.mã.ˈde/ /di.mã.ˈdɛ/ /dɛ.mã.ˈdɛ/
    • (pa picårdijhaedje) /dimɛ̃de/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.mã.ˈde/
• Ricepeures : di·man·der

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	dimande
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	dimandez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	dimandans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	dimandnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	dimandrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	dimandéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	dimande
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	dimandé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

dimander (viebe å coplemint)

1. atôtchî ene sakî po saveur (ene sacwè).
   • Vos pou dj' dimander l' eure ?
2. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « après ») voleur des noveles d' ene sakî.
   • Mins cwand on lyi derit des noveles då viyaedje
     Et k' il aprinda pår ki l' hiedresse n' esteut pus
     K' ele aveut rindou l' åme cåze … d' èn emacralaedje
     Et k' ele aveut dmandé co traze feyes après lu
     Si vizaedje candja tot
     — Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 151 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. Ni m' dimandez nén çki dji n' sai nén : dijhêye po dire k' on n' a nole response al kesse di l' ôte.

Parintaedje

• dimande, dimandeu, dimandaedje
• ridmander
• kimander, diskimander

Mots d’ aplacaedje

• aler dmander

Mots vijhéns

• ricwester
• bediver

Ortografeyes

Divant 1900 :

• d(u)mander : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dimandè / nmadè : C8
• d(i)mander : E1
• dèmander : E165, O0, O2
• dumander / dmander : S117
• dimandè : C1
• dèmander / d'mander : O3, O4
• dimander : C9
• dumander : E21

E rfondou walon :

• dimander : R13

Li mot n’ est nén dins : C13, S109

Ratournaedjes

dire tot ratindant ene response

• Arabe : سأل ^(ar) = سَأَلَ‎ =‎ sa'ala
• Arabe marokin : سول ^(ary) =‎ sewel, سقسى ^(ary) = سقْسى =‎ seqsa
• Almand : fragen ^(de)
• Inglès : to ask ^(en)
• Espagnol : preguntar ^(es)
• Francès : demander ^(fr)
• Neyerlandès : vragen ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⵙⵇⵙⴰ ^(zgh) =‎ seqsa

dimander après

• Francès : demander des nouvelles ^(fr)