crapåde

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Femrin singulî di : « crapåd », çou ki rvént a on bodje « crape » avou l’ cawete « -åde ».

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
crapåde crapådes

crapåde f.

  1. båshele (femrinne djin di 0 a 13, 15 ans).
    • Potchtîz, gaméns, coroz crapådes, sins rloukî les surisses vizaedjes des parints Léon Warnant (fråze rifondowe).
    • Li crapåde a disparexhou ; c’ esteut dandjreus faitindje del noere feme å havet Émile Gilliard (fråze rifondowe).
  2. djonne feye (femrinne djin di 15 a 25 ans, nén marieye).
    • Nolu n’ pinse måy a mi ; dji n’ so rén mi, c’ est vraiy,
      K’ ene pôve pitite crapåde ki nou galant n’ vôrè ! Henri Simon, dins Cour d' agnon (fråze rifondowe).
    • Vs estoz ene bele crapåde di nodidjo Guillaume Appolinaire (fråze rifondowe).
    • Ene crapåde tape ene xhaxhlåde
      Et rlouke sor twè sins t’ loukî Léon Warnant (fråze rifondowe).
    • I vos fårè bén dismefyî
      Dispu k’ i lodjèt les Francès,
      Beacôp d’ crapådes ont des polins Tchansons del Revolucion lidjwesse (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Li crapåde li cbôre di tos ses pus foirt Chantal Denis (fråze rifondowe).
  3. mayon (monkeur).
    • Mareye, c' est l' crapåde da Djôzef, pu da Bambert Henri Simon, dins Cour d' agnon (fråze rifondowe).
    • Dj’ a todi stî bleu après les tchvås, pus assaetchî k’ ene waermaye après l’ loumire, k’ on galant après l’ cote di s’ crapåde Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
    • Mareye Dubois, li crapåde d’ Appolinaire e Ståvleu, li dveut lomer « Gwiyam » François Duysinx (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Ces botons la estént cozous dins l’ dos d’ on ptit fôro d’ vwele da m’ crapåde.

ParintaedjeModifier

Rilomêye do motModifier

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesModifier

båshele
djonne feye
mayon  Loukîz a : mayon