bleuti
Etimolodjeye
candjîBodje « bleu », avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /bløː.ˈtɪ/ /blɛ.wɛ.ˈtø/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bløː.ˈti/
- Ricepeures : bleu·ti
Viebe
candjî| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | bleuti / bleutixh |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | bleutixhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | bleutixhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | bleutixhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | bleutirè / bleutixhrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | bleutixheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | bleutixhe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | bleuti |
| Ôtes codjowaedjes | come prusti |
bleuti (v. sins coplemint)
- divni bluwisse.
- Les plåyes ont setchi ; ele ont cmincî a bleuti. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- divni bleu di froed.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
Parintaedje
candjî
Loukîz a : « bleu »
Sinonimeye
candjîSipårdaedje do mot
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : E203
Ratournaedjes
candjî
Pårticipe erirece
candjîbleuti omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "bleuti".
Codjowas
candjî| Dobès rfondowes | ||
|---|---|---|
| bleuti | 
|
bleutixh |
- Do viebe «bleuti»
- indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece
Addjectif
candjî| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | bleuti | bleutis |
| femrin padrî | bleuteye | bleuteyes |
| femrin padvant | bleuteye | bleuteyès |
bleuti omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- divnou bleu.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- divnou bleu cåze do froed.
- Les ptits efants, tot bleutis d' froed,
Amoussît tot fjhant l' sene del croes. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li Saint Nicoleie", p.28 (fråze rifondowe).
- Les ptits efants, tot bleutis d' froed,