Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Svierba do viebe « araedjî »

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
araedje araedjes

araedje f.

  1. (mot d’ medcén) ki s' prind, ki pout ataker totes les biesses a tchôd sonk, et les djins avou, ki l' cåze c' est on virûsse ki distrût l' cervea.
    • On-z a cmincî a mete les plokes ås rnåds conte l' araedje diviè 1975.
  2. grand brut (avou metaedje di ttafwait cou dzeu cou dzo).
    • Kéne araedje al såle, cwand ont cmincî a s' margayî.
  3. distrujhaedje.
    • Ç' a stî teribe l' araedje ki ça a stî Sintake Rimåke (fråze rifondowe).
  4. mwais acoird inte deus djins.
    • Ç' a stî l' araedje e manaedje.
    • I vénrè co des araedje avou çoula.
  5. drole di sacwè, drole d' afwaire.
    • K' est ç' po ene araedje, don, çoula ?
    • Ele ni nos lait, come eritaedje, k' on hopea d' vîs araedjes. D.T.W.
  6. flouxhe di djins ki bodjèt dins tos les sinses.
    • I fåt vey l' araedje k' i gn a vaila . D.T.W.
    • Kéne araedje di djins ! D.T.W.

RatourneuresModifier

  1. ovrer a l' araedje : bråmint ovrer, et tot î metant tote si foice.

ParintaedjeModifier

Mots d’ aplacaedjeModifier

SinonimeyeModifier

Pwaire minimomModifier

oraedje

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesModifier

maladeye  Loukîz a : må d' araedje
grand brut
margaye  Loukîz a : margaye
flouxhe di djins dins tos les sinses  Loukîz a : traeyin

CodjowasModifier

araedje

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « araedjî ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « araedjî ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « araedjî ».

Waitîz etoModifier

  Lijhoz l’ årtike araedje (discramiaedje) so Wikipedia