Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Ricomprindaedje honteus di «k' araedje» (dins l' doûce creyance ki lomer on må el pout fé vni).

PrononçaedjeCandjî

AdviebeCandjî

carape (nén candjåve)

  1. rafoircixh li livea d' on viebe.
    • Mins les pezantès trokes, håynêyes e plin solo, loftént l' tcholeur; et l' oujhinete å souke rotéve carape ! Li vén serè bon ! J.-P. Dumont (fråze rifondowe).
    • . Come di djusse, si on rascodreut ene åjhmince pol Djapon, ça freut rmonter les wangnes carape; mins... i n' fåt nén vinde l' oû k' est co e cou del poye. L. Mahin.
    • Po l' djonne feme, k' esteut carape escourceye sor lu, c' esteut come si l' cir lyi åreut wagué so les spales. J.-P. Dumont (fråze rifondowe).

SinonimeyeCandjî

carapmint / carapdimint;  Loukîz a : « carapmint »

Sipårdaedje do motCandjî

w. do Levant

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, E209, R13

RatournaedjesCandjî

rafoircixh li livea d' on viebe  Loukîz a : carapmint