poli
Walon (Rifondou) candjî
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pɔ.li/ /polœ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ.li/
- Ricepeures : po·li
Etimolodjeye 1 candjî
Tayon-bodje latén « polire » (minme sinse) çou ki dene on mot avou l’ cawete d’ infinitif « -i » des viebes.
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | poli / polixh |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | polixhoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | polixhans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | polixhnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | polirè / polixhrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | polixheu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | polixhe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | poli |
Ôtes codjowaedjes | come prusti |
poli (viebe å coplemint)
- (fizike) froyî ene sacwè, disk' al rinde lisse et lujhante.
- Dji polixh on fizik.
- I polixha s’ grand front a tos ptits côp d’ burin :
On-z î rtrouve co l’ fini do sculteu sovrin
Et lyi creya des tchveas blonds come l’ avoenne k’ on soye ;
— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes candjî
Pårticipe erirece candjî
poli omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "poli".
Codjowas candjî
Dobès rfondowes | ||
---|---|---|
poli | polixh |
- Do viebe «poli»
- indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece
Sustantif candjî
poli omrin
- polixheure (prodût po poli).
- mi boesse di poli est vude.
Addjectif candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | poli | polis |
femrin padrî | poleye | poleyes |
femrin padvant | poleye | poleyès |
poli femrin
- k' a stî bén froyî et divni bén lisse.
- C' est do veule poli.
Mots d’ aplacaedje candjî
Ratournaedjes candjî
Etimolodjeye 2 candjî
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « poli », el pout stitchî vaici.
Addjectif candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | poli | polis |
femrin padrî | poleye | poleyes |
femrin padvant | poleye | poleyès |
poli omrin
- ki shût les bons uzaedjes del societé.
- I sont bén polis.
Ratourneures candjî
(nén foirt poli)
- poli come on crahea
- poli come ene brike
- poli come ene casrole di scroufier
- poli come èn ouxh di gregne
Parintaedje candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
Mots vijhéns candjî
Ratournaedjes candjî
k' a des belès manires divant les djins
Etimolodjeye 3 candjî
Bodje «pol-» («poye»), come «polet», avou l’ cawete « -i ».
Sustantif candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
Loukîz a : poyî