poleye

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔ.lɛj/ /poliːj/ /poliː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ.lɛj/
• Ricepeures : po·leye

Etimolodjeye 1

femrin singulî di : « poli » (lisse), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -eye ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	poli	polis
femrin padrî	poleye	poleyes
femrin padvant	poleye	poleyès

poleye femrin

1. k' a stî bén froyî et divni bén lisse.
   • Les bidinne, c' est des pires k' ont stî poleyes tot rôlant dins l' fond des aiwes.

Mots d’ aplacaedje

ådje des poleyès pires

Ratournaedjes

k' a stî cfroyeye po divni lisse

• Inglès : polished ^(en)
• Francès : polie ^(fr)

Etimolodjeye 2

femrin singulî di : « poli » (bén aclevé), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -eye ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	poli	polis
femrin padrî	poleye	poleyes
femrin padvant	poleye	poleyès

poleye omrin

1. ki shût les bons uzaedjes del societé.
   • Ele sont bén poleyes.

Parintaedje

• poleymint

Ratournaedjes

k' a des belès manires (po ene femrinne djin)

• Arabe : مؤدَّبة‎ ^(ar) = مُؤَدَّبَة‎‎ =‎ mou'addab
• Espagnol : cortés ^(es), educada ^(es)
• Francès : polie ^(fr)