poyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « poye » avou l’ cawete « -î ».

Sustantif

singulî	pluriyal
poyî	poyîs

poyî o.

1. (mot do bastimint) plaece ås poyes (dins ene pitite cinse).
   • C' esteut des grandès retourêyès cinses avou l' dimeure dins l' fond, les ståves, les gregnes, les cinas, les rans, el poyî, les tcheris et on beazet gros fumî e mitan del coû. — Willy Bal (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) djok po les poyes, dins ene poytreye.

Sinonimeye

• poli, han d' poyes, manaedje di poyes, poytreye

Pwaire minimom

poytî (acleveu d' poyes)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• poï : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• poulî : C99, O4
• polî : E1
• poyî : E212b, FE1 (a « poulailler »)
• pouyî : E1, E145

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

plaece ås poyes dins ene pitite cinse

• Almand : Hühnerstall ^(de)
• Inglès : backyard ^(en), henhouse ^(en)
• Espagnol : gallinero ^(es)
• Francès : poulailler ^(fr), basse-cour ^(fr)