ås

Walon (Rifondou)

• 
  Vea ås deus tiesses.

Tripès rfondowes

ås

åzès

azès

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • (divant cossoune) /ɔː/ /aː/ /ã/ /oː/ (betchfessî å)
    • (divant voyale) /ɔːz/ /aːz/ /ãz/ /oːz/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu :
    • (divant cossoune) /ɔː/
    • (divant voyale) /ɔːz/
• Ricepeures : nén rcepåve

Etimolodjeye

Etroclaedje di : « a » + « les » (divant sustantif omrin ou femrin)

Etroclé årtike

	singulî	pluriyal
omrin	å / a l’ (divant voyale)	ås / åzès / azès / a les
femrin	al / a l’	ås / åzès / azès / a les

ås omrin et femrin

1. a les.
   1. viè les.
      • Cwand troes vatches evont-st ås tchamps, gn a l’ prumire ki passe padvant.
   2. avou des.
      • Vouss djouwer ås cwåtes ?
      • On l’ sogne ås basters dispu deus moes.
   3. emon les.
      • Il a metou s’ fi ås Djezwites.
   4. avou l’ idêye di fé tot èn ovraedje åtoû des
      • Dji n’ avans nén co stî code ås pemes.
      • I rvént d’ ås frambåjhes — Motlî Lejoly d’ Ôvîfa (fråze rifondowe).
      • Il î ont tiré ås troufes des ans et des razans. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
2. po fé des nos d’ aplacaedje…
   1. …di deus sustantifs (sins loyeure).
      1. k’ a.
         • biesse ås tetes, anweye ås set trôs, li waide ås tchersîs.
      2. ki c’ est da.
         • magneu d’ tåtes ås efants.
      3. k’ i gn a (li diterminant) divins.
         • batch ås mannestés, bawete ås liårds, boesse ås sotreyes.
      4. li diterminé va après l’ diterminant (po l’ apicî, pol touwer…)
         • oujhea ås poyes, wôteu ås colons mansåds, yebe ås rates, schite ås veas.
   2. …d’ on viebe et s’ coplemints (avou ene loyeure).
      • gripe-ås-meurs, cache-ås-plaeces, cache-ås-crosses

Ratourneures

1. ås poites, kî schoûte, li Diåle l’ aloude
2. diveur ås Walons et ås Tîxhons
3. aler ås comeres
4. Al fagne di l’ Ås-wés : no d’ ene plaece di Glaireuse

Mots d’ aplacaedje

• pås, åzès, påzès, dås, dåzès
• oujhea ås poyes, biesse ås tetes, batch ås mannestés, yebe ås rates, boesse ås sotreyes, yebe ås as, magneu d’ tåtes ås efants, bawete ås liårds, anweye ås set trôs
• gripe-ås-meurs, cache-ås-plaeces, cache-ås-crosses

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Li pompe ås ramons : tite d’ ene viye gazete e walon.
• Li waide ås tchersîs redjårbaedje d’ ene pîce di teyåte da Tchekov

• Imådje:pompe aus ramons gazete.jpg
• 

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• ans :
• az :

Divant 1900 :

• âx : JKlc, SpG1
• aux : SpG1
• â : E203 (sins scrîte marke do pluriyal) ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• à : O0 (aler à tchamps)
• âs : E200, S0
• âns : E165 p. 185
• ås : E1, E34, E170
• aux : C8
• aus : C1, C106, O2, S17 (p. 189 & 278)
• ôs : Bour, Sing

E rfondou walon :

• ås : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : O0

Ratournaedjes

a les

• Inglès : at ^(en) the
• Espagnol : a los ^(es) omrin, a las ^(es) femrin
• Francès : aux ^(fr)
• Neyerlandès : aan ^(nl) de

dins sacwants mots d’ aplacaedje (come schite ås veas)

• Francès : des ^(fr)