Glaireuse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « glarea » (graevî), avou l’ cawete « -euse » des nos d’ plaece; graevleuse, dandjreus tot djåzant di l' Aiwe di Lesse, k' î passe.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡlɛː.ˈʀøːs/ /ɡle.ˈʀøːs/ (betchfessî ai) (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡlɛː.ˈʀøːs/
• Ricepeures : Glai·reuse

No prôpe

Glaireuse omrin

1. (hamtea) ancyin hamtea d' Viyance, asteure on viyaedje do grand Libin.
   • A Our, li diåle î court, a Maissin, on l' ratind, a Anloe, on l' fote sol toet, a Glaireuse, on lyi fote del tchenveuse — vî rima do payis (fråze rifondowe).

• 
• 

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Les vepes di Glaireuse: no d' ene tchanson fotante e walon ey e francès

Dizotrins mots

• Schaerbotes (Scarbotes, Scârbotes); Loukîz a : «schaerbote»

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Glereuse : (1497) TG4

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• glêreûse : TG1 p. 64 (a "Villance")
• Glêreûse : S117

Ratournaedjes

viyaedje

• Francès : Glaireuse ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Glaireuse so Wikipedia

Francès

Prononçaedje

• AFE : /ɡlɛ.ˈʁøːzᵊ/ (francès standård) /ɡlɛː.ˈʀøːs/ (francès d' Walonreye e 20inme sieke)

No prôpe

Glaireuse

1. (no d’ viyaedje) Glaireuse (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint)