tchîpyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut « tchîp » avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃiː.ˈpjiː/ /t͡ʃiː.ˈpijiː/ /t͡ʃi.ˈpiji/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃiː.ˈpjiː/
• Ricepeures : tchî·pyî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	tchîpeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	tchîpyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	tchîpians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	tchîpeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	tchîpeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	tchîpyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	tchîpeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	tchîpyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

tchîpyî (v. sins coplemint)

1. (brut) criyî tot djåzant d' moxhons, di poyons, di djonnes d' oujheas.
   • Les poyons sont skepyîs; on les etind tchîpyî — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
   • K" bele djournêye ki nos alans awè; i gn a nén on nouwaedje, et on etind tchîpyî les oujheas — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
2. fé on brut ki rshonne a ç' criyaedje la.
   • (do brut do vint dins les foyes des åbes) C’ est ene miete on live, el ci k’ dj' åreu scrît; Gn a des årgudenes ; schoûte come ça tchîpeye — Josée Mathot (fråze rifondowe).

Parintaedje

• tchîpiaedje

Sinonimeye

• (moxhons) : tchîper, tchîpter, tchîpler, tchiripter

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchipiyi : O100
• tchîpyî : C99
• tchîpyi : C1, C99

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Loukîz a : tchîpler