tchîper

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut « tchîp » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃiː.ˈpe/ /t͡ʃiː.ˈpɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃiː.ˈpe/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : tchî·per

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	tchîpe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	tchîpez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	tchîpans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	tchîpnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	tchîprè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	tchîpéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	tchîpe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	tchîpé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

tchîper (v. sins coplemint)

1. (criyaedje di biesse) criyî foirt awiyanmint, tot djåzant di ptits poyons, di ptits moxhons.

Parintaedje

• tchîp
• tchîpaedje
• tchîpe
• tchîpelmint
• tchîpelreye
• tchîpete
• tchîpeu
• tchîpiaedje
• tchîplåd
• tchîplaedje
• tchîplete
• tchîploter
• tchîproûle
• tchîpter
• tchîpyî

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchîper : S17 p. 324, S117

E rfondou walon :

• tchîper : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

criyî, po on poyon, on ptit oujhea

• Inglès : to cheep ^(fr)
• Francès : piailler ^(fr)