rener
Etimolodjeye 1
candjîBodje « rin » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; mot cité dins l’ FEW 10 250ab
| rener | 
|
raener |
Prononçaedje
candjî- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.ˈne/
- Ricepeures : re·ner
Viebe
candjî| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rene |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | renez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | renans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rennut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | renrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | renéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rene |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rené |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
rener (v. sins coplemint)
- ployî des rins.
- bouter deur.
Parintaedje
candjîE cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
Etimolodjeye 2
candjîBodje almand « rennen » çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; mot cité dins l’ FEW 16 695b.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.ˈne/
aschoûtez lu (minme prononçaedje pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.ˈne/
- Ricepeures : re·ner
Viebe
candjî| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rene |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | renez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | renans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rennut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | renrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | renéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rene |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rené |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
rener (v. sins coplemint)
- cori tocosté, sins sawè wice vass.
- On dit li «renant savtî», pask' il esteut codåné a rener tos tchamp payis disca l' fén do monde.
- (oujhea) baguer.
- L’oûhê, qwand i rène, c’èst pus sovint è « longitude » qu’ è « latitude » èt l’ dirèksion généråle dè l’vôye qui sût vès l’continint, si hètche vès l’nôrd — Joseph Minet, "Les oujheas di nosse payis", p. 16.
