hourêye
Walon (Rifondou)
candjî
-
nive dins l' hourêye
-
hourêye di côrîs
-
hourêye å liyon d' Waterlô
Etimolodjeye candjî
Bodje «heure», avou l’ cawete « -êye ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /hu.ˈʀɛːj/ /hy.ˈʀɛːj/ /hyː.ˈʀe/ /u.ˈʀej/ /u.ˈʀɛːj/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /hu.ˈʀɛːj/
- Ricepeures : hou·rêye
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
hourêye | hourêyes |
hourêye femrin
- pitit crestea des deus costés d' ene voye, aprume ene schavêye.
- Ns avans stî cweri des fraijhes so les hourêyes — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
- On metrè l' gade å piket; ele tchampeyrè sol hourêye — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
- Ene schavêye est todi inte deus hourêyes — Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).
- El bon tins ramxheye dirî l' hourêye; on l' voet rdjeter dins les stokêyes — Josée Mathot (fråze rifondowe).
- costé d' ene aiwe.
- I sintént les trûtes tchapoter dzo les hourêyes — Joseph Calozet (fråze rifondowe).
- gros moncea d' tere.
- I cåzèt di mete on cok el plaece d' on liyon sol hourêye di Waterlî (Jean-Pierre Tondu).
- Il a l' cocote, come mes vatches el waide, la pus lon. Vosse mame moenne ses gades so les hourêyes do fôrt, edon, et ele passèt dlé mes pasteures — Georges Ghys (fråze rifondowe).
- troclêye d' on bouxhon, ridjetaedje a bohêye.
- Dj' a côpé l' mitan del hourêye di côrîs.
- Les fayenes toumèt a tere, et l' anêye d' après, t' as des hourêyes di hestreles — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- hôts åbes plantés tot do long d' on tchmin.
- Pèneûs, mièrseû, èt dji n’ètind
Qui l’ bîje qui chufèle à l’ûréye
— André Henin.
- Pèneûs, mièrseû, èt dji n’ètind
Ratourneures candjî
- fé les pôs dins les hourêyes ou fé des fors dins les hourêyes (O4) : tuzer ene sacwè ki n’ si pout. F. bâtir des châteaux en Espagne.
Parintaedje candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
- pilé d' hourêye
- hourêye di nive (consire)
- hourêye di pwels (fr. touffe de poils)
- hourêye di pires (E1)
Sinonimeye candjî
- (pitit crestea des costés d' ene voye) : hourlea, revier, talus
- (boird d' ene aiwe) : peret
- (troclêye d' on bouxhon) : topet, stoclêye, stokêye
- (hôts åbes) : dreve
Mots vijhéns candjî
- bohêye (troclêye d' ene basse plante)
Rilomêye do mot candjî
Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke
- Padrî les hourêyes : ramexhnêye d' arimés da Jean Guillaume
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike hourêye so Wikipedia