dreve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje neyerlandès « dreef » ‎(« alêye »).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dʀɛːf/ /dʀeːf/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀɛːf/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
dreve	dreves

dreve femrin

1. alêye d' åbes.
   • Prindoz pal dreve des tiyoûs, vos iros droet å tchestea. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Cwand on-z intréve ås Trîs pa l' Avnowe di Salzene, vos veyîz on dreve di beas åbes, des castagnîs — Joseph Osselet (fråze rifondowe).
   • Li disseulance evahixhant les dreves, ele fijha di s' riflet dvins l' aiwe, si confidant. — André Gauditiaubois (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. fé ene dreve di Flawene : bouxhî djus les beyes 2, 9 et 7.
2. ni nén bodjî djus del dreve.
   • « On n’ s’ etind waire », mi djhîz vs ? Dijhoz k’ on n’ s’ etind pus,
     Plamor ki l’ Walon e-st on grand bouxhe-tot-djus,
     Fwait s’ paket po ene tchîtchêye, mins n’ bodje nén djus del dreve
     Et, l’ pés d’ tot, ni dene måy on poes, k’ po raveur ene féve ! — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Pasquèye », 1922, p.109 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

alêye d' åbes

• alêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• dréf : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dréve : C1, C9, E1, E21, E34, O3, O4
• drêve : C13

E rfondou walon :

• dreve : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

cizea di scrinreye, di tcherpetreye

• Francès : drève ^(fr)
• Neyerlandès : dreef ^(nl)

fé ene dreve di Flawene

• Francès : faire tomber les quilles 2, 9 & 7