Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Bodje « per- » ‎(« pire »), avou l' cawete "-et".

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
peret perets

peret omrin

  1. meur di pires metou po ratni des teres.
    • Dj' a fwait on peret po rtini les teres. Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
    • N' è polant pus, prins di stoubions, i s' astoke å peret a céncwante metes di s' måjhon et s' mete a braire come èn efant. Firmin Callaert (fråze rifondowe).
  2. boird d' ene aiwe (rascovrou d' pires pol waeranti siconte di l' erôdaedje).
    • Ene fraite etaeye el peret di tchaeke costé d' l' aiwe. Willy Bal (fråze rifondowe).
    • Nos avans touwé l' tins, c' est l' moumint del dire, a fé des trôs dins les perets, s' i n' sievnut nén po nozôtes, i sievront po les camaerådes. Louis Sohy (fråze rifondowe).
  3. moncea d' tere ki ractént ene aiwe, po l' espaitchî di vni foû.
    • Diviè doze eures, nos avans passé so on pont d' bos so on tchenå, c' ît l' ci d' derivåcion del Lisse ki va viè l' mer; on nos a fwait prinde pôzucion d' l' ôte costé so les perets. Louis Sohy (fråze rifondowe).
  4. soû d' l' ouxh fwait d' ene grosse pire.

RatourneuresModifier

  1. so les Perets : no d' ene plaece d' Årveye.

RatournaedjesModifier

meur di pires metou po ratni des teres
boird d' ene aiwe
moncea d' tere ki ractént ene aiwe, po l' espaitchî di vni foû
soû d' l' ouxh fwait d' ene grosse pire