Loukîz eto : êye, éye, eye, -eye, -éye.

Etimolodjeye 1

candjî

Tayon-bodje latén « -ata » (cawete do latén).

Prononçaedje

candjî

Cawete

candjî
singulî pluriyal
omrin -és
femrin padrî -êye -êyes
femrin padvant -êye -êyès

-êye femrin

  1. cawete des pårticipes erireces femrins des viebes å coplemint ou å prono del prumire troke.
    • La ene tchanson bén tchantêye.
  2. les minmes, divnou des sustantifs.
    • hinêye, schavêye, dinêye.
  3. cawete d’ onk di ces pårticipes la divnou on no d’ plaece.
    • Dinêye.
Ortografeyes
candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
candjî
pårticipe erirece femrin des viebes del prumire troke

Cawete

candjî
singulî pluriyal
-êye -êyes

-êye femrin

  1. cawete di contnance (çou k’ gn a dins ene sacwè).
    • berwetêye, cawêye, bressêye, schonêye, platnêye, waitroûlêye, camionêye.
  2. eshonna do bodje.
    • Li parintêye, c’ est tos les parints.
  3. pårticipes erireces des viebes del prumire troke la divnous des cmons nos.
    • ramexhnêye, pavêye, levêye, djermêye.
Parintaedje
candjî

Etimolodjeye 2

candjî

Cawete k’ espaitche deus cossounes å coron do mot  Loukîz a : Displouctaedje des trokes di cossounes å coron

Cawete

candjî
  1. cawete di l’ indicatif et do suddjonctif prezintreces di sacwants viebes do prumî grope avou dobes cossoune divant l’ cawete di l’ infinitif (sol piceure di "tchicter").
    • I tchictêye; po n’ nén k’ i boerlêye.

Etimolodjeye 3

candjî

Tayon-bodje latén « -iaca » (da ene sakî).

Cawete

candjî

-êye omrin (come tos les viyaedjes) u femrin (etimolodjicmint) todi singulî

  1. cawete di nos d’ plaeces.
Ortografeyes
candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
candjî
cawete di nos d’ plaeces

Etimolodjeye 4

candjî

Tayon-bodje latén « -eum » (cawete do latén), lu-minme d' on bodje « εῖον » ‎(« eîon »), pal voye del cawete francesse -ée dins ene pougneye di mots d' calcaedjes ki dmorèt omrins (sovint vinant di grands monumints do vî vî tins).

Cawete

candjî

-êye omrin

  1. cawete di sacwants nos savants calkés do francès la k' i sont scrît avou ene cawete -ée.
Ratournaedjes
candjî
cawete di savants nos vinant do grek

Waitîz eto

candjî