håssî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « håsse », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɔː.ˈsiː/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɔː.ˈsiː/
• Ricepeures : hås·sî

Viebe

håssî (2^inme troke) (codjowaedje)

1. (v. sins coplemint) liver l' bresse ou l' pougne, (po bouxhî ou mancî ene sakî)
   • Dji lyi a veyou håssî s' pougn po l' feri — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (v. sins coplemint) rimonter.
   • Les pris vont håssî. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
3. (v. sins coplemint) (pus stroetmint) dire dissu l’ pris do ci k’ a dit dvant vos, dins ene håsse.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

4. (viebe å coplemint) rimonter (les salåres).
   • Håssî les spales. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye

• rihåssî

Parintaedje

• håssaedje, håssete, håsmint
• håsseu
• håsse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hôci : E203 (4inme troke) ^(lére)
• hâcî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ossî : O4
• aussî : O4

E rfondou walon :

• håssî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

rimonter ((viebe å coplemint) & (v. sins coplemint))

• Francès : augmenter ^(fr), hausser ^(fr)

dire dissu l’ pris do ci k’ a dit dvant vos, dins ene håsse

• Francès : enchérir ^(fr)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike håsse (vinte) so Wikipedia.