Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Tayon-bodje latén « florem », (minme sinse).

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
fleur fleurs

fleur femrin

  1. (botanike) gåyotêye pårteye di bråmint des plantes, ki va divni l' frut et les grinnes.
  2. dessén avou bråmint des croles.
    • C' est leye ki dessinéve les fleurs so les shabots.
  3. florete (d' ene crapåde).
  4. (todi singulî) les meyeus dins on mestî, ene sicole.
  5. (mot d’ mônî) (vî mot) blanke farene.
    • Prindoz, si vs plait, del fleur, do laecea, et on cwåtron d' oûs tot noveas. Noyé walon (fråze rifondowe).

RatourneuresModifier

  1. aveur li fleur so si ouy : esse bén d' adrame. F. être en forme.
  2. fene fleur

ParintaedjeModifier

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedjeModifier

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesModifier

gåyotêye pårteye di bråmint des plantes
crolé dessén sol bwès
florete d' ene crapåde co etire  Loukîz a : florete
meyeus dins on mestî

Waitîz etoModifier

  Lijhoz l’ årtike fleur (discramiaedje) so Wikipedia

Flag of France.svg FrancèsModifier

PrononçaedjeModifier

  • AFE : /flœ̃ʁ/

SustantifModifier

singulî pluriyal
fleur fleurs

fleur femrin

  1. fleur (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint).