florin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

florin [o.n.] (v.m.)

1. no d' ene viye manoye foirdjeye a Florance. L' unité d' manoye a Lidje esteut l' florin, on no ki vént d' lon et d' hôt, puski les prumîs, k' estént des pîces d' ôr, ont stî foirdjîs a Florance, e l' Itåleye, l' an 1252 (N. Lequarré). rl a: cwårs.

2. pîce d' ôr e djenerål. Bén do tins å lon, on loma totes les pîces d' ôr des florins. rl a: ducat.

3. manoye di Holande, disk' e 2001.

4. fleur del salåde des tchamps (såvadje cecoreye, Taraxacum vulgare).

Etimolodjeye: parint di "Florance" (manoye di Florance).

Omofoneye

• florén (o.n.; siminçon d' four)

Etimolodjeye 2

Bodje « flor- » ‎(« fleur ») avou l' cawete "-in"

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

florin 2 [o.n.] sminçon d' four. Il a rivnou avou des florins plins s' djilet.

Sinonimeye

• siminçon; Loukîz a : « siminçon »

Ratournaedjes

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.