Etimolodjeye

candjî

Bodje « embaudir » avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Prononçaedje

candjî

ebådi (viebe å coplemint)

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) ebådi / ebådixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) ebådixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) ebådixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) ebådixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) ebådirè / ebådixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) ebådixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) ebådixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) ebådi
Ôtes codjowaedjes come prusti
  1. fé dire do bén d' ene sacwè ou ene sakî pol complaire.
    • On-z a fwait do toirt a ci djonne ome la a foice di l' ebådi. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Etindreut i tchanter dzeu s' tiesse,
      Des speres ki sayèt d' l' ebådi,
      Ou bén k' i vlèt lyi fé fiesse ? Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.150, « L’èfant sondje » (fråze rifondowe).

Parintaedje

candjî

Sinonimeye

candjî

Sipårdaedje do mot

candjî

w. do Levant

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
ebådi

Pårticipe erirece

candjî
singulî pluriyal
omrin ebådi ebådis
femrin ebådeye ebådeyes

ebådi omrin

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "ebådi".

Codjowa

candjî
Dobès rfondowes
ebådi   ebådixh
Do viebe «ebådi»
  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
  2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece